ȥ顼

2015ǯ1221

ϥեʥ&ȥˤFP&AΥƥ˥å ȥ顼e-mail

10906078_773221982712909_5536350076054469010_n


ϥեʥ&ȥˤFP&AΥƥ˥å

ȥ顼e-mail

ϡɥե㡼Ȥκ ʤɤȡʬȼ̳Ūä򤷤ƤޤäΤǡͥäᤷȻפޤ

FP&AȤꡢ ɥȥ顼 ɬפʥ᡼ǤΥߥ˥ˡˤĤƤä򤷤Ȼפޤ

ȥ顼ϼ͡ʿ䳬ؤοͤŪ˹ߥ˥ʤ Ƥʤ Ǥ饳ߥ˥ˡˤäդʧ٤ȻϹͤޤ

᡼ǤΥߥ˥Ȥʤä塢᡼ɤ񤤤ꤹ֤1Τ빽ʻ֤ƤޤǤ ȥ顼ïȤä˰ˤߤĤƥ᡼ɤ񤤤ꤷƤѤ軰Ūˤ⤢ޤ괶Ǥޤ󡣵񤬤Сľܲä򤹤뤳Ȥ򿴤ΤǤ

Τˤޤξϥ᡼Ф˰ٹͤƤߤ褦ˤƤޤ

ؤ졢˥᡼ˤʤФʤʤΤʤΤ٤ȡ

Τ˥᡼ʤ餢ޤδ鿧֤Թ򵤤ˤ뤳Ȥ̵ȵڤޤ Ǥ⡢ޤ᡼äƤޤȥߥ˥󡢤ĤޤȤߤΰջפ̤¬ˤʤäƤޤȤ⤢ޤ

ԲˤƤޤäꡢޤǻ֤᤮ꡢޤջ֤ʤäꡢñʤȤʹΤʣˤʤäƤޤä ޤľä5ʬǺѤä᡼ȤβܤݤäƤޤȤ⤢ޤ᡼¾ˡʤκǽʤȻפäƤޤ

줫饳ȥ顼ˤȤäƤϡľäˤäơ

;פʾʹФȡ

ͭפʤȤʤǤ;פʡ ȸȸޤ͡ʾ뤳ȤǡFP&AΩĤȤ󸫤ƤϤǤ(äϵ񤬤̤Υ)

ޤǽˡľܡ äʤͤ褦ˤƤޤ

եȥե񤷤äǤ⹽ޤ󡣻ȾˤޤĤε񤬺ФͭǤޤäߤ뤳ȤˤƤޤ

ˤäƤϥ᡼ǥߥ˥󤷤ͭʾ⤢ޤ

㤨аʲΤ褦ʤΤǤ

οͤƱ˾ȯ (ˤäƤϥ᡼ǤϤʤĤƥ쥳ǤǤФɤǤ)

򻲾Ȥä򤷤

Ĥξ

᡼򥨥ӥǥ󥹤ȤƼä֤

եޥåȤ˥ǡ򤹤(ξϡظǥ쥳줳᡼ǰ򤹤ΤǤ٤Ȥߥ˥ڤǤ)

ʪŪͳľäʤ

㳰ŪˡäǤϲäƤ뤫ʬʤͤΤʲ餤 ĤȤΤ⤢ޤ(;)

õ Ǥϥ᡼νäǤޤäν֡äǤ᡼ǤäˤϽ֤ȤΤޤ äξ硢ʲνˤʤȻפޤ

1. (˶ᶷλ)
2. äط(¤ϡ)
3. (̻)
4. ˸ĤդʤɤΥǥå
5. ɬפ˱ƥη伡ΥƥåפäȤäǤ

ƥ᡼ξϤɤʤǤ礦

Hi Peter, Dear Tanaka-san, All, ʤɤθˤʤʤ嵭Τɤιܤ񤭤ޤ

ϡ3. Ĥޤۤޤ(ûʸ̤ǼݤΤ)

Please be informed that ——ȤId like to ask you for ——ȤĤޤȤûƥ󥹤Ƭ˽񤤤ƤޤΤǤθ2طʡ5ζŪʥäƤޤ

Ρ

᡼Ͻ깽鷺ïǤǤޤä˥ޥ͡㡼饹̤Υ᡼Ǥ礦᡼μԤϤޤԤȥȥƤγάİ褦ȤϤǤ

ؤϽפʥ᡼ʤΤ
ؤϼʬʤФʤʤȤʤΤ٤ȡ

ޤä᡼򳫤֤褦ʤȤϤޤ̵Ǥ礦ٳƤƤФɤߤ뤳Ȥ¿Ȼפޤ ʻäطʤäƤäɤʤǤ礦

ʤ饤饤餷ޤ͡

ؤǡϲΡ ߤΡȤ⤿ F.Y.I (For Your Information) ١ؤޤɤΤˤƲ˴طʤ󡪲褳ġ٤Ȥʤ뤫Τޤ

줬֤ȡΥ᡼Ͼ˸󤷤ˤƤޤޤȤä᡼ ץޡ(❗)դХ߾ǯǤ礦

᡼ξˤϡ Ǥޤ˲ΤʷƬ˽񤤤ơΥ᡼뤬Τ줿Τ򤷤Ƥ餤ޤ ɤΤĤ ʸϤɤޤΤǡɤ֤⸺ޤ

ѸĹǡɲΤ狼ʤ᡼äϷܤޤǫطʤȤʬޤ˽ʥ᡼˸Ƥ꤫ؤáĤϤĤ׷˸äƤ뤫顢ǽɤǤ٤פ碌 ɤ᤿Ρ Ǥ

ǤǸޤɤޤʤȤ狼ʤĹȤ᡼äƤ褯Ǥ͡ʥ᡼ˤäơФ餯ȡֻϤޤ٤äƥޥ ޥäƽƵĤޤ衣ʤֻԤäƤȤ (^^;;

ʥ᡼뤬ޤФ󺤤Τϡꤵ󤫤δñƤΥ᡼Ǥء󡢺θ塢ηǾ֤ޤ٤Ȥ ؤ΢ηɤʤޤ٤Ȥ¿ʬ򿶤и뤯餤εΥƤ᡼롣䤤䡢Ф(--;
ʤƤդƤƤ⤤衣

ʿͤˤɬʤޤǹԤäֻ򤹤褦ˤƤޤ򷫤֤ȡۤߴʿͤǤʤ¤ꤳ᡼ʤʤäޤ

Ƽϥ᡼ǤΥߥ˥Ǥ褯MS OutlookʤɤΥ롼ץβľġˤĤƤǤ

ȥ顼Ϥοͤꡢοͤ˻ؼ򤹤뵡¿Τǡߡƥ󥰤򾷽뤳Ȥ¿Ǥʣοͤȥ᡼äǥ塼Ĵ򤹤ΤϰճȻ֤ΤǤʤȤ˻֤䤷Ϥޤ󤫤顢Υġ򤷤ФгѤޤ

ļζ塼򥵡ǤΤǼʬԹɤǥߡƥ󥰥뤳ȤǤޤֻ⤤Ψ֤äޤλļΥʷ˽񤤤ޤ˥ѡˤľܤ뤤äλäƤ̵ǤѡǤ졢Ĥ򥭥󥻥뤹褦ʤȤ³ȰʹߤλΨʤ뤫⤷ޤ󤫤顣

Ǹˡʬ᡼ȯ뵡¿ȥ顼Ǥդ˲ŪʤȤǼ䤬뤳Ȥ褯ޤʻбλˤĤƤǤ

ޤפäƤɺ̳ϰʳŪʼϡñ٤򥤥᡼Τ¿Ȥȡ

եʥ󥹤˷ȤäƤͤǤȤʤäƤ»פ١ˤѤǧϡ˷ȤäƤʤͤˤ򤷤ˤϻҤɤκ鿢դ줿 » ɸ١ ˤƤȤ˵ƤȻפǤ

ȸѤγǰ򤵤ʤäꡢåλٽФ̵зͽϸʤȻפäƤ͡ˤ󤤤ޤ󤫡

顢꤬ñäƤ󤸤ʤȵäƤΤä򥹥ࡼ˿ʤΤˤɤʤ⤷ޤ

äϰޤĿŪˤϤɤʶȼ/Ǥ졢̾դݥǤСǤ2٤μϻä٤ȻפޤͽΥȥǤʤȤΤϲҷбĤΰüôäƤΤǤ顢бĿͤ򤷤Ƥɬפ뤫ǤбĿͤ򤹤뤿ˤϴŪμɬפǤ

̾Ф ¿ܤβҤǤϤ褯ʤǤʤΤޤ

ñʷбĿͤޤä򤹤ȡؤΤʬʤ͡٤ȡƬ ɸդˤʤɡإϢΥڥꥹȤ餵٤դäȤ餷ޤؤ餷ʸ򤹤͡ؤäΥȥ־夷ڥꥹȤȤƲ٤ȸǤʾϡΥޥ͡ˡƱͤΤäƤμǤ顣

Ƕ˿ŵ᡼Ծͻ⤳Ѥ߽Ťͤ⤷ޤ

ǸϤæƤޤޤʾ塢ȥ顼ȤƤΥ᡼ǤΥߥ˥ˤĤƤäǤ

ϡ̳פȴפΰ㤤ˤĤƤäͽꤷƤޤ

2015ǯ0930

ñ潨ɧγϥեʥ&ȥˤFP&AΥƥ˥åͽ׷ȥݥ 3 3ʤ2Ⲽ

1016303_163031157213561_657950734_n-1


ñ潨ɧγϥեʥ&ȥˤFP&AΥƥ˥åͽ׷ȥݥ 3 3ʤ2Ⲽ

ͽ׷ȥݥ 3 3ʤ2Ⲽ

ϥեʥ&ȥˤFP&AΥƥ˥å

ɤ1 ȡɤ2 ǤBPνΤΥץʤɤˤĤäޤ
ɤ3 ǤϤ¾ζŪΤΤޤȤˤĤäƤ
Ȼפޤ

ˡ(夷ޤ) ⤽BPϲɬפʤΤ٤ˤĤ
ƾäƤߤȻפޤ

褯ˤդǤؤɤߤǤ?٤Ȥؤʤκ
ääơȤϻȤ٤ʤɡ

ޤʤǤɤ͡

ǤɤǤ礦 ȤΥåïǤ礦
ΤΥå夬ɬפ餹ѰդƤ٤ȸƤ
Υå˸¤⤢Ǥ礦ä˳ϤǤХåϽ
긵()֤ʤΤ§Ǥ̾ϥåס󥰤
롼״ȴ֤λ⽸¤Ѥå夬;ФΤ
˼ֺѤ˲󤷤Ƥޤޤ (̵мưŪߤդ˲
ޤ)ɬפʻˤڤ뤳ȤǤޤȸä
ΰ٤10߿Ǥ٤ʤɤȤȤѤ
Ǥ⤢ޤ

ϥޡåȥꥵʤɤη̤򸵤̤η׻Ԥξ
ǧƤ¹Ԥ˰ܤޤκݤȯٽФȾΥ꥿
ˤĤƤBPȿǤ뤳Ȥˤʤޤײʤˤ͡
͡ʥȯޤ

ǧʳǤΥޡƥ󥰤ȳȯեʥǤ̤
˻ϤޤꡢǧˤϹǤࡢʤɤȯͻ
ǤϿͺγݡץȥССĶǤˤ
ޤʤαĶȳưǤϻž䤤Ƥʼ
ˡ̳ʤɡ¾¿礬ܥ֤ˤʤޤ


Τ褦¿礬ư줾ȼȤƤ
ƥӥƥηײ褬ΩƤ졢»ܤȼưȤˤʤޤ

BPˤϤƤΥƥӥƥȼͽޤ뤳Ȥ
ʤޤ

ȿǤ ɷײ ̵ïưޤưޤ󡣥ӥͥ
߳˿ʤˤϡʤ٤ƤʤȤޤ

嵭˰ޤ˲᤮ޤ󤬡狼褦ˡBPǤ
פŪϡƤδϢǾβҤΤBPȤ̤
ɸ̤ƳǧۤȤˤޤơڼǯٰʹߤΥӥͥ
ͭˤƤФ뼫ΥΤˤۤȤ
ȤΤǤ

õꡢɤ2 Ǥ BPϸ§ȤP&Lξ夫鲼ء Ȥä
ޤϸäƤľήǤϤޤ㤨бĶ礫
夬äƤײ򸵤¤ײꤷȤإ꥽
­ʤ٤Ȥ뤳Ȥ⤢Ǥ礦­ʤ
򡢿ͺब­ʤкѤ򤽤Υ塼Ȥƹͤ뤫⤷
󡣰ϥ꥽ɲäȥåեͥƥˤʤ뤿
¸Υ꥽Ǽޤ褦˱ĶȤ˷ײθľʤФʤʤ
⤷ޤ󡣥󥿡DZĶȤʥߥåѹˤ긵ηײ
ԤȿФꡢײθľ;ʤ뤫⤷


Τ褦BPϥѥΤ褦ˡȤ߹碌ƤޤФľ
ޤޤϥޤޤDz٤֤ⷫޤƤΥޤԥåƤ
ޤХ쥤ʳиޤƤʤˤϤҤȤĤҤȤĤΥޤϥ
褦˹Ԥä褿ĴǤ礦Ǥ⤳ΡڹԤä
ۡĤޤ3ʤ2ⲼΥץפʤǤľ
뤳Ȥ٤夬ǤϤʤ¿Υ󥹤ꥹ⸫
Ǥ

ȤǡBP׵ᤵǥХ֥ҤοͥǡǤϤޤ
ǯ桢кե㥹(ľͽ)ʤɤͥ
ɽƤʤꥹ䥪ݥ˥ƥʤɤΥǡ׵ᤵǤ
礦ץ쥼κHQؤΥץ쥼ɬפȤ
ޤ

ƾäޤBPޤǤˤʤԤʤƤϤʤʤפ
⤦ҤȤĤޤϥܥȥॢåפǽФƤǡ٤򸫶
ᡢBPफɤȽǤ򤹤뤳ȤǤ֤ˤʤޤ
ܥȥॢåפΥץˤƤϡŪˤϥǡϳô礫
ФƤ餦Ȥˤʤޤ夬äƤǡҥȥꥫǡ
ŪʸϤʬϤ٤夲ƤȤϥȥ顼
FP&A˲ݤ줿Ǥ

ˤϤɤƤȽǽʤǡ¸ߤޤ㤨
ߵȸΰƷ郎ꡢ줬뤫ɤʬʤ
䡢ȯƷΥץȤ˼¸뤫ɤҴŪȽǽ
ʤɤʤɡBPɤɤȽǤ
٤ФƤȻפޤ

Τ褦ʻϤޤôǤԤ ɥ ʡ 򸫤ޤ礦θ
ˤĤƤ϶ü˸Сڥץƥߥƥåۻ׹ͤȡڥ󥵡Хƥ
֡ۻ׹ͤʬޤʤǡΤǥå򤷤
СοͤɤΥפʤΤ⤢٤ʬϤǤ

ȽǽʤǡϤΤ褦 ɥ ʡ 򸫶ˤ᤿
ΤɤޤȤƤ ɥꥹ Ȥư
ޤʤäȤƤ ɥݥ˥ƥ Ȥưͤޤ礦ť
äΤ褦ǤºݤˤɬפʥץΤҤȤĤǤ

ǡ夬äǸˡ̳̳ѥƥȡȥ꡼ꥹ
ưءɸึʪƶϤΤΥꥹ
ʤɤˤĤƤ٥ӥ塼Ԥޤ礦ä˰إ졼ȤBPΥå
ջȥɥեȺʳ礭ưƤ뤫⤷ޤ

ơԺξǤǤ夬äBPΥɥեȡϤޥͥȤ
HQؤΥץ쥼ơ󤹤ȤǤĥץޤ
ץ쥼ơϡ狼ϤޤꡢͥǡʸϤǤ
Ʒȴʷʬ䤹ɬפǤХդѤƹԤޤ礦
ޤƥХååץǡϼ긵˻äƤޤ

褷ƺ٤ǡե쥼˽ФƤϤޤ󡣸¤줿ץ쥼
֤̤ΥǡФƤޤ󡣥ݥȤʬ
䤹褦ʥץ쥼ơԤޤ礦

ۤɱɤʤ¤BPκǽΥɥեȤեʥˤʤ̵Ǥ
礦顢٤ľ򤹤뤳Ȥˤʤޤ㤨٥ꥸȤ
⡢Ǥ 3ʤ2Ⲽ 餤ΤĤפߤޤ礦ƾ
ǧޤǴ궯Ȥߤޤ礦ǸǰǤ顣

ҤǤϡǯ٤ĹηײϳȤƵƤޤ
ȸƤǤꡢϤΤ褦(¿)βҤ
BPϤȤϰۤʤޤޥͥȤˤäƤϡ󸽼Ūʥ
ååȤBPȤꤹ⤢Ǥ礦BP
󥵥Хƥ֤ʤΤˤơåȤϥåȤȤӻľ
Ǥ礦ǡǤϤʤΤǥ͡ǤȤζȼ䵬
Ϥȿ֤ʤɤˤäơץǥХ֥ܤݥȤ
ʤǤ礦Ǥⶦ̤뤳ȤϡBP̤ơޥͥȤΰջפ˱
̤λɸ֤ǶͭۤȤȤǤϤʤȻפޤ

ʾ塢ȤȤǾܺ٤ϤǤޤǤȥ
FP&Aפʤɤô¿ʤȤBPΥҥȤˤʤ
йǤ

2015ǯ0928

ñ潨ɧγϥեʥ&ȥˤFP&AΥƥ˥åͽ׷ȥݥ 2 ܥȥॢåפɥȥåץ

1016303_163031157213561_657950734_n-1


ץȴ׸ꡡëǤ

ñ潨ɧγϥեʥ&ȥˤFP&AΥƥ˥åͽ׷ȥݥ 2 ܥȥॢåפɥȥåץ

ͽ׷ȥݥ 2 ܥȥॢåפɥȥåץ

ɤ1 ǤϡBPνʳǤοȡȥ顼˥
İƤȤθΥץˤͭפǤ뤳Ȥʤɤä
ޤ

ơåեߡƥ󥰤⽪ꡢôǤԤؤΥǡⴰλޤ
ʤϤǥǡ夬äƤΤܡäԤäƤƤϥǤ줫
֤Ǥ顣

ǡФƤޤǤ˲򤹤뤫ü˸СڤʤBPۤΤǤ
ȥ顼FP&AȤƤΥӥ̤ͥƤФ٤οϺ
ϤǤ

κݤ ɤ1 Ǥḁ̈ޥͥȤȳȯȤΥ󥿥ӥ塼ͤƤ
ͤˤƲĤޤBPΥ뤬ɤΤʷˤʤäƤ٤ͤʤ
ΤǤ

ؤʤȡäƤʤ٤Ȼפ뤫⤷ޤ󡣤Ǥ̤
Ƥ֤ϫϤ̵̻ȤɤϤǤ
ȤΤ⡢ܤϸҤޤBPΥץ ɹԤä褿ɤη֤Ǥ

ǡγ˹Ԥͤޤäˤʤ ɲˤ ǡʬϤ򤷤ʤФ
ޤ󡣤ޤBPΥǥХ֥ϿͥǡȤϸ¤ޤ󡣿ͥǡʬ
Ϸ̤ʸϤɬפФƤǤ礦ʻ˿ͤưװ
ʤ褦ǤHQξǧưפ˼դ뤳Ȥޤ

Ū˿ͤе丫ƤΤ⤢ϤǤƤΤ
åǡȤôǤԤ̤Ԥпͤγ⥹ࡼ˽Ǥ礦

ޤϳϤ˸¤餺ä¤̤˸뤳ȤǤեʥ󥹷Ϥ
ͻϤΥ󥿥Ȥϡ¤Ķ礫ϤȤ줿ΤǤ줿
줿ޤޤǤǡϽФƤǤ礦

Ԥ٤ι⤤ǡդˤϡôǤԤȤζ̳ƤɤΤ뤳
ȤǤְäƤ⤢ʤBPνĴơ٥ǡ
ꤷƤϤޤȿ㤦Ǥ

ΤʤΤɴؤ餺٤Ǥʤ̩˥ߥ˥
ƤǤ̵̤κݤˤϥǥåѤνʬʥǡ
ѰդƤޤ礦

㤨¤ǤСǯ֤η̡̤αޤΨ(ľܹ)
ƯΨƯΨ߸˥٥ʤɤοͥǡοܤǤϤʤư
ʼ۾䳫ȯοĽʤɤǧƤޤ

ǯ10%׵᤬äȤơ¤ǤԤ
ؤʤǤ⤤äѤäѤʤ10%ʤ̵٤ȸƤ⡢
βƯΨ侭ײ衢αޤΥʤɤ󼨤ƥǥå
ʤ뤳Ȥޤλǡ̵ФʤϡؤǤ٤Ȱ
뤫إʥȥꤤޤ٤ȶäݤʥͥ򤹤뤫
ؤޤľƤޤ٤Ȥʤ뤫ǤǤϥȥ顼FP&AȤƤΥ
塼ޤ󡣤ʤʤˤ⽽ʬʥǡ()äƥǥå
(л)פߤޤ礦

ơΤܤΡڥܥȥॢåפɥȥåץۤˤĤƤǤỊ̇
ޤ1ܤϥܥȥॢåץץˤƤϾҤΤ褦˳礫ο
򸵤˥ǡ夲ƹԤޤοͤꤢƤ֤ˤĤƤǤ

(ȼˤäƤϤʤʤ⤢ޤ)ŪˤP&Lξ夫鲼ν˺ޤ

ޤϥȥåץ饤()帶(̤)ľSG&A
ĶȳTaxϢν֤˿ʤޤ(¾񡢥إåɥȡ
ԥ¹ԤƸƤޤ)

ȥåץ饤󤬷ޤʤ̤̤ľޤ
ʤ¤ˡǯײФƲ٤ȸäƤؤǡɤΡ
߸˥٥ΥåȤϡ٤ȵդʹƤޤޤȯꥨƥåɤζȼǤ
ȯ񤫤Ϥ⤢ޤܤϡڿͤγ褺ȥåץ饤󤫤顢
P&Lν֤˾夫鲼ءۤǤ

2ܤΰ̣ϡܥȥॢåפȤϤȥåסĤޤޥͥȤοŪ׵
ϤϤǤΤǤ()˲ƤΤ⤢ʤȤȤǤ

ޥͥȤ10%ԤƤΤ˱Ķ礫ФƤͤ3%ä顢
ϥޥͥȤΨ3%򸫹ǤΤ¤η׻ͤϵդ˰Ƥ
ʤϽޥͥȤ׵˱褦塼󶡤ʤ
Фʤޤ󡣤줳ȥ顼FP&AνפʥХ塼ΤҤȤĤǤ

Ƽϡ ͽ׷ȥݥ 3 3ʤ2Ⲽ դˤĤäȻפޤ

֥ץȴ׸
ϤޤơŴ߳ҤȤ߶ȤǷ̳и塢TYOʣãҡˤκ̳Фơ2002ǯ2إץåҡITӥˤؼбĴĹôäƤޤʤΤǥͥãҡɣԥ٥㡼ȶȼϰۿǤեȥȳ乭ȳʤɤϡ߶Ȥˤ׽ȤäƤ⡢̳ʤɤΩƤ餺βҤΤˤ״̳͡ǤȳǤϡҤȤĤҤȤĤʤ֥ץȡפȸƤǤޤ塢Υ֥ˤ​
ץȴפ ۤΥץȴסץȴפΥΥϥȳǺ߻ץȤ׻С̳եɤ߷бĤʤɤơޤˡǺߤ亣ҤȤǤʤȤбļ/бĴãƣϤʤɤؾǤҥȤȤʤΩƤƤйǤ

ץȷӥͥ˴ؤؤΥӥ
ȯκλռ
˸̸׻β׽Ψå
˶ͽ¬ٸ

˱Ķȡ졦бؤξͭ

򡧸ëʤդ䡡椭Ϥ

1967ǯͻԽп
رطкѳкѳز´
Ŵߡ߶ȡ
ƥ磻CMȡˤʤɤФ
2002ǯ2ץå˻衣˽Ǥ
֥ߥʡֱ¿

߶Ȥβ׶̳μ١ˡ
Ȥ䥽եȥȯ/SIȤǤ
бĴи֥ץȴספμˡ򼫤ηϲ
BIG3δƺˡͤλƳơҳȯǥץȴ
ƥץǥ塼eMplex PBMפεǽ˾ڡ
󥵥ƥ󥰤Ȥ200ҤĶ
Υץȴ׼ˡϰŪʻٻƤ롣

ޤȤΩ夲/ǥޡƥ
/NEWӥͥˤбĴΤηϲ
​ERPCRM󥵥륿 ץȴ
٤ι⤤ͽΩ륳󥵥ƥ󥰥ӥԤäƤ


ͤȤΤĤʤ
ͤȤ鹭뤴ˤƤ

̣/õ
ꡦХɳưDzվޡ̿ɽ񡦥ѥꡦBMWͥ٥饰ӡ
ϸͤᤰꡦܡ󥰡С٥塼ž

facebookڡϤ

䤤碌Ϥ
email:furuya@projectinnovation.yokohama
ԣţ̡090-4364-5554